中文版 | English

法务共识

法务突围成为公司CEO,她将自己的成功归功于这两点
2017-08-02

        Rebecca Shanahan在第一次接受媒体采访时刚刚从一位电器制造业法务成功转型成医疗行业法务。当她被问到如何适应一个政府监管力度极高的行业时,她说:“我在电器行业任职时,把那个行业吃透了,我连一部电视机里电荷耦合器件的方方面面都了解得一清二楚。你可能会觉得只有工程师会了解这些,法科生都是门外汉。但法科生的优势在于我们知道如何交流。我知道如何和工程师一起坐下来聊天,使得我能够在一定程度上真正了解我服务的企业的商品,然后再与我的法律知识结合。”Shanahan回想说起她之后在RCA担任法律顾问的时光,告诉我们,“如果我能做到那样,我想我也能够搞清楚医疗领域的问题。”

 
法律职业素养不可或缺
 
        对于像Shanahan一样热衷于挑战和解决问题的人,进入医疗领域是一个快速磨练法律技能的机会,同时还可以学习如何成为一个业务战略合作伙伴。
 
        因此,进入医疗领域开启Shanahan职业生涯的新的篇章。Shanahan在若干家医疗企业担任过法律和管理岗位,并在任职于菲尼克斯的Avella Specialty Pharmacy期间攀上事业巅峰,担任首席执行官。Avella Specialty Pharmacy是一家在美国向病患提供特殊药物的连锁零售药房。在Shanahan的领导下,Avella的销售额在过去三年快翻了一番,这可能是安永最近评选她为2017年美国山区荒漠地区医疗类别杰出企业家的原因之一。
 
        Shanahan和公司法律顾问谈及离开法律顾问的岗位投身于首席执行官岗位的心得,并且从她自身的经历分享了她达到事业顶峰的一些个人见解。
 
        在离开RCA后,Shanahan担任了印第安纳州社区医院的总法律顾问一职,她帮助公司一名财务部员工制定一项聘用初级治疗医生的策划。同时,他们设计了一套覆盖招聘流程的法律框架,由于这个设计非常成功,一家学术型教学医院聘用她作为资深副总裁以帮助医院建立一个隶属于特定医院医生的基层医疗网。
 
        自此以后,Shanahan便主要从总法律顾问的职责转变至业务管理和董事会成员的角色。她将她成功的角色转换归功于自己“不仅理解法律问题本身和法律法规的局限,”而且还“能真正理解自己正在为怎样的业务提供法律服务。”
 
       “作为一名公司内部的法律顾问,你可以只认为你自己是一个为特定客户从事法律工作的律师,但我认为这个角色是融入业务中的,”她说道。“我想办法了解关于公司的每一件事。结合你的法律技能,好奇心以及你作为一名律师求真务实的素质,你会对你所在的公司具有非凡的价值。”
 
        除了对于公司业务如何运行的好奇心外,在管理层获得一席之地也需要一定的灵活性,以及一定程度的勇气。如Shanahan所说,“不要放弃,坚持到底,在说不之前告诉自己我能行。”
 
成功需要找准生命中的另一半
 
        “面对职业生涯中的转型阶段你只需要保持开放的心态,因为每一次职位变动对你生活的意义都不可估量” Shanahan说道。“同时你也必须无所畏惧,因为踏出你的舒适区迈向新的事物需要一些的自信。”
 
        从更个人的层面而言,在Shanahan于1977年从法学院毕业后,她遇到了任何一个女性都要面对的问题——家庭。一位事业杰出的女性背后必定有一位一直支持她的好丈夫。但在当下社会的家庭观念中,女强人会让男人敬而远之。因此,在Shanahan看来,找到那个“对的人”是女性成功的关键。
 
      “你必须要有一个能支持你在职场上挥洒热情的先生,”当Shanahan说到他的丈夫时,我们才得知他在2016年5月因肌萎缩性侧索硬化症(ALS)过世了。“在平衡家庭和事业的问题上,确认夫妻双方对彼此能为对方提供多大的宽容至关重要。这是你在坐上花轿前需要和你丈夫谈好的。”
 
        当然,婚姻是平等的,在你获得配偶支持时你也要对他提供事业上的宽容。“这意味着当别人提出不同观点时,你要学会说yes。”Shanahan 一句话道出了婚姻和事业双赢的秘诀。
 
本文转译自insidecounsel发表的文章《Health Care GC Turned CEO: Business Expertise, Personal Flexibility Are Keys to Getting to the Top》。

 来源:公司法务联盟